All articles

November 9, 2026 · 3 min read

设计系统与设计令牌:UX 设计师实用指南

设计系统能把零散的界面整合成一致的产品。学习令牌、组件与命名规则,让团队保持高效与步调一致。

Design Systems and Tokens: A Practical Guide for UX Designers

你欣赏的每一款产品,看起来都像一个整体,而不是十个产品拼凑而成。这种一致性不是偶然,而是设计系统的成果。本指南将告诉你如何搭建一个真正会被使用的设计系统。

简而言之: 设计系统是一套共享的标准、可复用的组件和设计令牌,让团队能够规模化地设计与开发,而不必在每个界面上重复发明同一个按钮。令牌是基础,组件是积木,文档则把两者变成真正的系统。

设计系统到底是什么

打开你每天使用的任意一款产品,仔细观察。按钮有着相同的形状与内边距,标题遵循相同的字阶,即使在不同的界面上,错误提示看起来也是彼此关联的。这不是巧合,而是系统的成果。

Nielsen Norman Group 将设计系统定义为一整套标准,旨在通过可复用的组件和模式,在规模化场景中管理设计。其中三个词最关键:完整意味着它覆盖的不只是视觉,标准意味着它包含的是决策而非素材,而规模化则意味着它的存在是为了应对产品成长到超出一个人头脑所能承载的那一刻。

设计系统不是一个装满按钮的 Figma 文件。装满按钮的文件只是一个 UI 套件,虽然有用,但只是其中一部分。真正的系统由四个部分组成。基础:色彩体系、字阶、间距体系以及使用它们的规则。组件库:可复用的按钮、输入框、卡片和弹窗。模式库:针对反复出现的问题的标准解决方案,例如登录流程或空状态。而文档:说明每个组件的使用时机和注意事项。还有一个任何图表都不会画出来的第五部分:维护它的人。Nielsen Norman Group 建议,最小的团队应包括一名交互设计师、一名视觉设计师和一名开发人员。独立设计师也可以独自维护一个小型系统,但必须有人负责它,否则它很快就会过时。

为什么设计系统很重要

最主要的好处是规模化带来的速度。一旦某个按钮已经存在、经过测试并且已经实现,下一个需要按钮的界面只需几分钟,而不是一小时。在单个界面上,这点节省看起来微不足道,但在一款拥有数百个界面的产品中,累积起来就非常可观。第二个好处是一致性,而一致性是用户体验问题,不只是外观问题。当每个主要操作看起来都一样,用户只需要学习一次,就能在任何地方认出它。

第三个好处是共享语言。当整个团队都把同一个元素称为主要按钮、轻提示或弹窗时,沟通会变得更简短,误解也会更少。第四个好处只有随着时间才会显现:系统让大规模改动变得便宜。品牌升级、深色模式或新平台,都变成对一组令牌和组件的改动,而不是对每个界面的重新设计。

不过,系统并不总是正确的答案。对于一次性的原型,或者只有一个产品、只有少量界面的小团队来说,一份简单的样式指南加上几个共享组件就足够了。真正的问题是,你的产品未来是否有足够多的重复工作,值得付出这份成本。如果有,那就开始吧。如果没有,就保持轻量,六个月后再重新评估这个问题。

设计令牌:一次做好的最小决策

如果把设计系统比作一栋建筑,令牌就是砖块。设计令牌是针对单个设计决策的命名值,例如颜色、字号或间距值。团队不必在五十个地方写下十六进制值 #2563EB,只需定义一次令牌,然后在各处按名称引用它。当数值发生变化时,只需改动一处,所有界面都会随之更新。

令牌分为两个层级,而两者的区别决定了系统能否经受住品牌升级的考验。基础令牌保存原始值,例如 color.blue.500: #2563EB。语义令牌位于其上并承载含义,例如 color.action.primary: color.blue.500 或 color.text.error: color.red.600。语义令牌说明的是这个值的用途,而不是它本身是什么。

正是这层含义让系统变得灵活。有了语义令牌,深色模式只是一个映射关系:color.background.primary 在浅色模式下指向白色,在深色模式下指向深色表面,所有组件都会随之变化。同样的逻辑也适用于品牌升级:一个基础令牌发生变化,所有指向它的语义令牌都会随之变化。

命名是大多数令牌系统成败的关键。按用途命名令牌,永远不要按数值命名:color.action.primary 能经受住品牌升级的考验,blue-500 则不能。保持命名可预测,先写类别,再写属性,然后是变体,最后是状态,例如 color.background.card.hover。这些设计系统命名规范能让系统在不断增长的过程中保持可用。

令牌也是无障碍设计在系统中的落脚点。文本颜色令牌可以经过挑选,确保每种搭配都通过对比度要求,而这条规则只需在令牌中执行一次。关于对比度数值与检查方法,请阅读《UX 设计中的无障碍设计》指南:accessibility in UX design。

令牌数值用途
color.action.primary#2563EB主要按钮、链接与关键操作
color.text.primary#0F172A浅色表面上的标题与正文
color.text.error#DC2626错误提示、无效字段与破坏性操作
spacing.card.padding16px卡片与面板的内边距
radius.card12px卡片与弹窗的圆角

如何在 Figma 中开始搭建设计系统

搭建系统看起来工程浩大,所以从小处着手,从你已有的混乱开始。

1. 审计。 收集产品的各个界面,列出每一种不同的按钮样式、文字大小、颜色与间距值。这份清单会比你预想的更长。圈出那些功能相同却重复出现的样式,它们就是你的第一批共享组件。

2. 定义令牌。 先定义基础值:一个小色彩体系、一个字阶,以及基于基本单位的间距体系。然后定义指向它们的语义令牌,并在 Figma 中把它们作为变量放入两个集合。保持清单简短:十个大家都会用的令牌,胜过五十个没人记得住的令牌。

3. 搭建核心组件。 搭建审计中发现处处都出现的核心组件:按钮、输入框、卡片、弹窗和轻提示。为每个组件搭建不同的状态与变体,使用令牌而不是写死数值,并在真实界面中测试每个组件。

4. 写一页文档。 为每个组件写清楚它的用途、使用时机,以及一个正确示例和一个错误示例。一页真正会被人阅读的简短文档,胜过一个没人打开的维基。

5. 建立治理机制。 决定由谁负责这个系统、如何提出改动,以及多久审查一次:对于小型系统,每月半小时的审查就足够了。没有这个习惯,系统会逐渐偏离,团队也会失去对它的信任。

常见错误

在令牌之前搭建组件。 当组件把自己的颜色和间距写死后,品牌一变,就得逐个手动修改每个组件。先定义令牌。

按数值命名令牌。 一个叫 blue-500 的令牌,会在品牌颜色改变的那天失效。按用途命名令牌,让数值可以在其下自由变化。

照搬公开系统。 Google Material Design、IBM Carbon 和 Atlassian 系统都是优秀的参考,但它们是为各自公司设计的。借鉴它们的结构,然后根据自己的品牌与用户调整数值、组件与模式。

发布没有使用指南的组件。 没有文档的组件库,就像一盒没有说明书的零件。每位设计师都会以不同的方式组装它们。

把系统当作副业。 没有负责人、没有审查习惯的系统,几个月内就会过时。要为它指定负责人、维护更新日志,并每月审查一次。

请记住: 设计系统不是一个 Figma 文件。它是一组决策,一次做好,然后在各处复用,并由负责人保证它们始终有效。如果没有人维护它,它就不是系统,而只是过去样貌的一张快照。

常见问题

设计系统和样式指南有什么区别?

样式指南只是设计系统的一部分:它涵盖视觉语言、色彩、排版与标志使用。设计系统还增加了组件、模式、文档以及维护它们的人。可以把样式指南看作词典,而把系统看作整门语言。

什么时候值得搭建设计系统?

当产品未来有足够多的重复工作,能够收回这份成本时。拥有几十个界面、多个平台或多个团队的产品,很快就能收回成本。一次性原型则不会。根据未来的工作量来判断,而不是跟风。

令牌与 Figma 变量有什么关系?

Figma 变量就是在 Figma 中存储令牌的工具:基础令牌放在一个集合中,语义令牌放在引用前者的第二个集合中,并通过模式支持浅色与深色主题。同样的结构在代码中对应 CSS 自定义属性。

核心要点

  • ✓ 设计系统是一套共享标准,用于规模化管理设计:基础、组件、模式与文档。
  • ✓ 令牌是颜色、排版、间距与圆角的命名值。改动一次令牌,所有使用它的界面都会更新。
  • ✓ 语义令牌承载含义,例如 color.text.error,基础令牌承载原始值,例如 #DC2626。
  • ✓ 样式指南只是设计系统的一部分,而 UI 套件只是一组组件,缺少让它成为系统的规则。
  • ✓ 从小处着手:审计现有混乱,定义令牌,搭建最常用的组件,做好文档,并指定负责人。
  • ✓ 没有负责人和定期审查的系统会过时,团队也会不再信任它。

结语

设计系统本身并不能让产品变好。它让好的决策可以低成本地重复,让坏的决策可以轻松地修正。这就是它的全部价值,而且已经足够。当颜色、间距和按钮都一次决定好之后,团队就能把时间花在真正需要思考的问题上:流程、内容与用户。

从你已有的混乱开始。审计它,把颜色与间距令牌化,搭建每个界面都会用到的十个组件,再写一页说明如何使用它们的文档。然后为系统指定负责人,并每月审查一次。六个月后,产品会看起来像一个整体,而下一个界面的制作时间将只有上一个的一半。这就是设计系统的意义。


参考资料与延伸阅读

Arshak logo

Written by

Md Arshak Hossain Zahid

UI/UX Designer · Founder of ArshakUIX

Practical insights on UX laws, usability, design systems, and product design.

Share this article

Hashtags

Related articles

New work, in your inbox.

New articles, designs, and case studies — when they’re published. No spam, unsubscribe anytime.