好的导航让人感觉不到它的存在。当用户不假思索就能找到所需内容时,这不是运气,而是信息架构。本指南将告诉你如何搭建它。
信息架构的工作是组织内容,让人们找到所需内容,并清楚自己身在何处。它决定旅行应用如何归类航班、酒店和客服,银行如何为账户命名,以及文档网站如何把成千上万的页面变成读者可以跟随的路径。当它运转良好时,没有人会注意到它。当它失效时,用户会责怪自己,然后离开。
简而言之:信息架构是组织、标注和构建内容的方法,让人们能够找到内容并理解内容。网站地图只是这种结构的一张图,而不是结构本身。检验任何信息架构的最佳方法:新用户能否找到他来找的东西?
信息架构到底是什么
这个术语来自 Louis Rosenfeld、Peter Morville 和 Jorge Arango 合著的《信息架构:面向 Web 及其他领域》(Information Architecture: For the Web and Beyond),这本书定义了这一领域。他们将其描述为四个系统的组合:组织、标注、导航和搜索。
Interaction Design Foundation 的表述更简单:这是一门让信息可查找、可理解的学科。可查找意味着用户能够找到他来找的东西。可理解意味着到达之后,他知道那是什么,也知道自己身在何处。
先说清楚信息架构不是什么。它不是网站地图。Nielsen Norman Group 对此说得很明确:网站地图是网站内容组织方式的可视化呈现,只是信息架构的一部分。网站地图是结果的图纸,而不是结果本身。
让内容可查找的四大系统
每个产品的信息架构都由同样的四个系统构成,其中任何一个薄弱,都会表现为用户迷路。
**组织系统决定内容的分组方式。**精确的分类方式,例如按字母顺序或日期排列,适合用户已经明确知道自己想要什么的情况。模糊的分类方式,例如按主题、任务或受众分组,适合用户正在探索的情况。大多数产品两者都需要,分类方式应当跟随用户的任务。
**标注系统决定事物叫什么名字。**标签就是一个承诺:它告诉用户点进去会找到什么。好的标签使用用户自己的语言。糟糕的标签使用内部术语,或者含糊到什么都可以指代。"Solutions" 和 "Resources" 这样的词没有告诉读者任何信息。用五个陌生人来测试标签,问他们点进去期望看到什么。
**导航系统决定人们如何移动。**全局导航在每个页面上显示主要栏目。局部导航显示某个栏目内部的选项。情境导航提供与用户当前操作相关的链接。面包屑导航显示用户所在的位置,并提供返回上层的路径。
**搜索系统决定当浏览不够用时,人们如何找到东西。**在拥有数百个页面的网站上,没有人会浏览整个结构,因此搜索需要和导航得到同样的重视:良好的元数据、对同义词和拼写错误的宽容处理,以及提供足够上下文以供判断的搜索结果。搜索是一张安全网,接住浏览无法覆盖的情况。
| 系统 | 决定什么 | 旅行应用中的例子 |
|---|---|---|
| 组织 | 内容如何分组 | 按目的地和预订状态归类行程 |
| 标注 | 事物叫什么名字 | 用 "My trips",而不是 "Booking management" |
| 导航 | 人们如何在内容之间移动 | 全局菜单、面包屑导航、相关行程链接 |
| 搜索 | 人们如何直接找到东西 | 按城市、日期或预订编号搜索 |
用户实际上如何找到东西
用户不会像设计师研究线框图那样研究菜单。他们扫视菜单,寻找与脑海中所需内容的画面相匹配的词语。这个画面就是他们的心智模型,由他们用过的每一个类似产品构建而成。当菜单与心智模型相符时,查找毫不费力。当不相符时,用户会犹豫、猜测,并默默责怪自己。
这就是为什么信息架构工作从研究开始,而不是从画框图开始。旅程地图先呈现用户的信息需求,然后再决定任何内容放在哪里。关于方法,请阅读用户旅程地图指南。用户还会追随信息的气味:一种标签正引向自己想要的东西的感觉。气味微弱会让他们停下来,每一次走错路都会消耗信任。
卡片分类:让用户告诉你结构
卡片分类是了解用户如何归类内容的最直接方法。Nielsen Norman Group 将其定义为一种研究方法:参与者把写有标签的卡片放进他们认为最合理的分组中。每张卡片代表一个页面、一项功能或一段内容,结果就是一幅由用户亲手画出的心智模型图。在卡片分类的用户体验研究中,分类本身就是研究:你观察人们如何思考,而不是他们如何遵循你的结构。
卡片分类有三种类型。在开放式卡片分类中,参与者自行创建分组,没有预设类别。这是最常见的类型,也是应当首先尝试的类型。在封闭式卡片分类中,参与者把卡片分进你定义好的类别,这可以验证你已有的结构。在混合式分类中,你提供一部分类别,并让参与者创建其余类别,但 Nielsen Norman Group 通常不建议这样做,因为预设类别会让结果产生偏差。
要开展一次卡片分类,先准备 30 到 50 张卡片,每张标签都用通俗语言书写。避免在多张卡片上重复同一个词,因为参与者会按重复的词分组,而不是思考更深层的关系。请参与者把卡片整理成分组,不限定分组数量,并把任何看不懂的卡片放在一边。然后请他们为每个分组命名。最后分析结果:大多数参与者达成一致的分组,以及总被分到不同地方的卡片。
定性分类至少招募 15 名参与者,定量分类招募 30 到 50 名,并使用 OptimalSort 在线进行。卡片分类也有局限:它呈现用户如何归类内容,而不是最终标签应当是什么。把它当作起点,并在搭建导航之前用树测试验证结果。
从卡片分类到网站地图
当卡片分类呈现出分组结果后,把它们变成层级结构。把用户认同度最高的分组作为顶级栏目,并保持结构扁平:每一层多放一些项目,层级尽量少,让重要内容在三次点击内就能到达。不要为每个边缘情况都设一个类别。在网站地图的用户体验设计中,网站地图是一种沟通工具:它让团队在一张图里看到结构,并在搭建之前就此展开讨论。
然后在发布之前测试这个结构。树测试向用户展示纯文本版层级结构,并请他们找到指定的内容。如果用户会在 "Cards" 下面找 "Reset PIN",而你把它放在 "Security" 下面,树测试会呈现出来,你可以在设计任何界面之前修正分组。信息架构不是在画完网站地图时就完成了,而是在用户能够在其中找到东西时才算完成。
行之有效的导航模式
对于小型产品,一个包含五到七个顶级项目的全局菜单就足够了。对于大型目录,分面筛选胜过深层菜单。面包屑导航在超过两层的网站上都有存在的价值,在移动端,底部导航栏让主要目的地始终在拇指可及的范围内。一个能通过新用户测试的网站导航结构,就是在履行它的职责。
常见错误
**照搬组织架构图。**当菜单照搬公司的部门设置时,用户必须先了解公司。应当按用户任务分组。
用内部术语写标签。"Solutions"、"Resources" 和 "Manage" 没有告诉任何人里面有什么。使用用户的语言,并用五个陌生人测试标签。
**搭建有十二个顶级项目的菜单。**每个部门都想要一个链接,菜单于是变成了一本目录。保持顶层简短,让搜索承担其余部分。
**把网站地图当成全部的信息架构。**网站地图呈现的是层级结构。它不检验标签、分组,也不检验用户能否找到任何东西。未经测试的网站地图只是一个猜测。
**在内容繁多的网站上隐藏搜索。**当网站有数百个页面时,搜索是主要入口,而不是备用方案。给它良好的元数据和带有上下文、便于判断的搜索结果。
**信息架构设计一次就再也不回顾。**内容在增长,产品在变化。定期检查结构,删掉不再有存在价值的部分。
请记住:结构应当跟随用户的心智模型,而不是你的组织架构图。如果用户找不到它,它就等于不存在。在搭建导航之前,先用真实用户测试结构。
常见问题
信息架构和 UX 设计有什么区别?
信息架构是 UX 设计的一部分。UX 涵盖整个体验:研究、流程、交互、视觉设计和测试。信息架构涵盖体验内部的结构:内容如何组织、标注,以及如何变得可查找。
主菜单应当有多少个项目?
没有神奇的数字。作为实用的指导原则,顶级项目以五到七个为目标:短到可以一眼扫完,长到能够覆盖主要栏目。如果需要更多,问题通常出在分组上,而不是数字上。
关键要点
- ✓ 信息架构是组织、标注和构建内容的方法,让人们能够找到内容并理解内容。
- ✓ 信息架构由四个系统构成:组织、标注、导航和搜索。网站地图只是结构的一张图。
- ✓ 好的信息架构跟随用户的心智模型。卡片分类在你确定菜单之前揭示这种模型。
- ✓ 扁平、标注清晰的分组胜过深层菜单。标签必须使用用户的语言,绝不使用内部术语。
- ✓ 信息架构永远没有完成的时候:用树测试检验它,留意用户在哪里迷路,并随着内容增长不断修剪。
结论
信息架构是看不见的工作,而这正是它重要的原因。没有人会称赞一个菜单,也没有人会分享一张好的网站地图截图。人们会做的是留下来,找到他们来找的东西,然后再回来。
从用户出发,而不是从框图出发。做一次卡片分类,根据用户达成一致的分组搭建网站地图,并在设计任何界面之前测试它。可查找性不是最后才加上的功能,而是其他一切赖以建立的基础。
参考资料与延伸阅读
- 信息架构与网站地图,Nielsen Norman Group
- 卡片分类:揭示用户的心智模型,Nielsen Norman Group
- 信息架构(IA),Interaction Design Foundation
- Louis Rosenfeld、Peter Morville 和 Jorge Arango,Information Architecture: For the Web and Beyond(第 4 版,2015 年)
Written by
Md Arshak Hossain Zahid
UI/UX Designer · Founder of ArshakUIX
Practical insights on UX laws, usability, design systems, and product design.

